WILPF Colombia Statement: In the Face of War, Feminist Peace #DefendamosLaPaz

30 August 2019

 In the Face of War, Feminist Peace #DefendamosLaPaz

WILPF Colombia Statement

 

We have seen women in Colombian territories forgive inspite of their differences. We have witnessed their bravery in raising their voices and narrate the violence of which they have been victims of. We have accompanied their demands of no repetition, and we have supported their peace initiatives from an everyday standpoint as the only way to transform Colombia.

With total conviction that negotiation is the only way out of war, we emphatically reject the call to arms from Iván Márquez. We reafirm our support of the signed Agreement and we maintain our demands for complete implementation of what was agreed upon as a fundamental step towards overcoming the suffering caused by more than 50 years of war.

We insist on the need for an unrestricted compromise from the government to implement the Final Agreement and to answer comprehensively to guarantee the rights of those people who are still in reintegration process and whom we have worked with from the civil society towards peacebuilding.

We encourage the media, parlamentarians and voices from the public opinion to act with responsibility as to not make this the final moment of what we have accomplished as a society so far. The Agreement has to be protected and cared for as a fundamental piece for peacebuilding, of which several women and men, human rights defenders have given their life for.

We call upon the international society, guarantor countries fo the Peace Agreement, the United Nations, and world citizenry to be along-side Colombia in this new scenario. We cannot allow the bodies and lives of women, children, and men be the center of violence and arms. The desire for peace has been humanized by those life proyects of those in reintegration process, in the broken ties from the social tissue that have been rebuilt. In the search for collective strength to face peacefully any form of violence and warmongering. Today, the public good of Peace requires safeguard from all of us.

Each and every individual has to do something for the sustainability of peace. Let’s not allow fear, nor insecurity to invade us in this moment. Let’s allow hope to encourage us in the constant pursue of dialogue and respect for life.

 

Download the PDF version of the WILPF Colombia Statement on in the Face of War, Feminist Peace.

 

Ante La Guerra, Paz Feminista #DefendamosLaPaz

Declaración de LIMPAL Colombia

 

Hemos visto a las mujeres de los territorios de Colombia reconciliarse a pesar de las diferencias, hemos sido testigas de su valentía para alzar la voz y narrar las violencias de las que fueron víctimas, hemos acompañado sus exigencias de no repetición y hemos apoyado sus iniciativas de paz desde lo cotidiano como la única forma de transformar a Colombia.

Con el convencimiento pleno de la negociación como la única salida a la guerra, rechazamos enfáticamente el anuncio de rearme anunciado por Iván Márquez. Reafirmamos nuestro apoyo al Acuerdo firmado y nos mantenemos en exigencia para que se implemente de manera integral lo pactado como paso fundamental para la superación del sufrimiento causado por más de 50 años de guerra.

Insistimos en la necesidad de un compromiso irrestricto del gobierno para implementar el Acuerdo Final y responder con la garantía integral de derechos a todas aquellas personas que se mantienen en el proceso de reincorporación y a quienes desde la sociedad civil hemos trabajado por la construcción de paz.

Alentamos a los medios de comunicación, parlamentarios y demás generadores de opinión a actuar con responsabilidad para no hacer de este momento un punto final a lo que hasta ahora como sociedad hemos logrado. El Acuerdo debe ser protegido y cuidado como pieza fundamental de la construcción de paz a la que muchas mujeres y hombres, defensoras y defensores de derechos humanos le han puesto hasta la vida misma.

Llamamos a la sociedad internacional, a los países garantes del Acuerdo de Paz, a las Naciones Unidas y a la ciudadanía del mundo a acompañar a Colombia en este nuevo escenario. No podemos permitir que los cuerpos y las vidas de las mujeres, las niñas, los niños y los hombres sean el centro de las armas y de la violencia. El anhelo de paz ha sido humanizado en los proyectos de vida de quienes se encuentran en proceso de reincorporación, en los lazos reconstruidos de los tejidos sociales que se han roto, en la búsqueda de fuerzas colectivas para enfrentar pacíficamente las formas violentas y guerreristas. Hoy el bien público de la paz requiere de la salvaguarda de todas y de todos.

Cada persona puede hacer algo por la sostenibilidad de la paz. Que no sea el miedo, ni la inseguridad la que nos invada en este momento. Que sea la esperanza la que nos aliente en la búsqueda permanente del diálogo y del respeto por la vida.

 

Descargue la versión en PDF de la declaración de LIMPAL Colombia: Ante La Guerra, Paz Feminista #DefendamosLaPaz.