(Logotipo de WILPF y las palabras “Economía Política Feminista” sobre fondo azul oscuro).
(Imágenes de una mano sosteniendo un lápiz con forma de imán, una urna de votación sobre fondo negro).
Las políticas económicas deberían basarse en cómo queremos que se gobiernen nuestras sociedades
(Imágenes de un contenedor de gasolina, un globo terráqueo, un árbol, una vaca y una mujer se acercan al lápiz con forma de imán).
y se distribuyan nuestros recursos, así como en nuestra relación con el planeta.
(Imágenes de un edificio, un político dando un discurso en un podio y un grupo de personas de pie entre el público con pancartas, sobre un fondo azul oscuro).
Como activistas o ciudadanos rara vez tenemos la oportunidad de participar en esta toma de decisiones. Se considera que es el ámbito de los expertos.
(Imagen de un monumento construido con pilas de dinero y monedas sobre un fondo azul oscuro. Entran personas y coches. El monumento tiene la imagen de una fábrica en el lado izquierdo y la imagen de una grúa en el derecho).
Pero la economía y cómo la organizamos es, en realidad, una cuestión de entender cómo podemos cuidar mejor de los demás
(A la imagen existente se añaden imágenes de flores en flor, hojas, un granero, un tractor y casas).
y del medio ambiente.
(Imagen de un globo terráqueo coloreado en gris, sobre un fondo azul oscuro).
Las políticas deben basarse en los valores
(El color del globo terráqueo cambia a azul y verde.)
sobre los que queremos que se construyan nuestras sociedades.
(La imagen del globo terráqueo se divide por la mitad y sale un tablero con la palabra “Igualdad” y una insignia de cobre en la parte inferior).
WILPF trabaja para poner la igualdad,
(La palabra del tablero se sustituye por la palabra “justicia”.)
la justicia,
(La palabra del tablero se sustituye por la palabra “solidaridad”.)
la solidaridad
(La palabra en la pizarra se sustituye por la palabra “cuidado”.)
(La palabra de la pizarra se sustituye por la palabra paz.)
y el cuidado en el centro de nuestras sociedades y de la paz.
(La pizarra se cae y aparece una llave dorada con un sache azul con las palabras “Sostenibilidad”).
(Imágenes de árboles y animales a ambos lados, figuras humanas que llevan un ladrillo con la palabra “capitalismo” en el centro. Encima del ladrillo hay figuras de edificios, una caja, una vaca, una grúa y un tanque del ejército)
Y la sostenibilidad de nuestro planeta es clave. Pero la actual economía política dominante basada en el capitalismo
(Las palabras del ladrillo se sustituyen por la palabra “neoliberalismo” y encima del ladrillo caen bolsas de dinero).
y el neoliberalismo crea exactamente lo contrario,
(Las bolsas caen desde arriba. El ladrillo se agrieta.)
alimentando el conflicto, la desigualdad y la destrucción del medio ambiente.
(Aparecen seis manos que cubren la imagen).
(La escritura “Queremos cambiar eso” sobre un fondo azul claro e imágenes de mujeres con pancartas, un árbol, una vaca y un edificio rodeando las palabras).
Queremos cambiar eso.
(Figura de una mujer mirando una pared gris con dos fotos enmarcadas y un jarrón a la izquierda. Una de las fotos es de un grupo de hombres con las caras recortadas, etiquetada como “Parlamento” a la izquierda y el otro marco con una mujer trabajando en una fábrica etiquetada como “Economía” a la derecha).
Llevamos a cabo un análisis de la economía política feminista,
(La mujer se desplaza al marco etiquetado como “Economía”.)
centrándonos en cómo el género determina nuestras relaciones y estructuras sociales y políticas y
(La mujer se desplaza hacia otra foto enmarcada a la derecha con muchos hombres sentados en una mesa. El marco está etiquetado como “Recursos”).
los diferentes efectos económicos que generan.
(Centra la atención en el marco. El hombre sentado en el centro de la mesa se come toda la caída y su cara se duplica).
También examinamos el poder y la distribución de los recursos. Analizamos cómo influyen la raza, la clase, la edad, la discapacidad, la ubicación geográfica,
(Las paredes de la sala se caen. El hombre del centro levanta la mesa).
la orientación sexual o el género. Incluye
(Imagen de una casa con un coche aparcado a la izquierda. Figuras de un hombre y una mujer. La mujer plancha la ropa).
la división del trabajo en función del género, tanto en la economía formal o productiva
(La mujer cuida a un niño y el hombre se prepara, coge un maletín y sale de la casa. Se sienta en un coche y el coche se va).
(La mujer trabaja en un ordenador portátil)
como en la informal o reproductiva, que suele tener lugar en los hogares y las comunidades.
(La mujer pasa la aspiradora en la casa. El hombre se prepara y se va en su coche).
Nuestro análisis nos ayuda a comprender cómo las decisiones políticas
(El rostro de la mujer pasa al frente y el color del fondo cambia a azul claro).
y económicas determinan nuestra vida cotidiana.

(Cinco figuras femeninas emergen de detrás de la mujer. Una mujer de la derecha suelta una paloma).
Deberíamos ser los agentes del cambio
(Las palabras “Haciendo el cambio” aparecen en el lado izquierdo de la imagen existente).
para atender mejor las necesidades de todos.
(El rostro de una mujer sobre un fondo azul con un recorte de papel con las palabras “Podemos”).
A través de una economía política feminista progresista podemos
(Frente al rostro de la mujer aparece un recorte de papel con las palabras “Trabajar para”) trabajar por
(Imagen de una mujer sobre fondo azul con las palabras “Igualdad, justicia y distribución justa del poder y los recursos” a la izquierda).
la igualdad, la justicia y la distribución justa del poder y los recursos.
(Imagen del rostro de una mujer sobre fondo azul con las palabras “Igualdad, justicia y distribución justa del poder y los recursos” a la izquierda y las palabras “Hagamos realidad la solidaridad, el cuidado y la sostenibilidad que merecen nuestras comunidades y el planeta” a la derecha).
Hagamos realidad la solidaridad, el cuidado y la sostenibilidad que merecen nuestras comunidades y nuestro planeta.
(Una paloma vuela dentro. Logotipo de WILPF sobre fondo azul).
Juntos logremos la paz feminista.